temer - definizione. Che cos'è temer
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è temer - definizione


temer      
temer (del lat. "timere")
1 (puede llevar "a" con complemento directo de cosa; admite otros complementos con "por": "por sus hijos"; no frec. "de": "de otro") tr. o abs. Creer alguien que puede recibir daño de otra persona o de una cosa: "Teme a su padre [el castigo, a las consecuencias]. No temas". También recípr.: "Se temen con motivo".
2 Pensar que ocurre, ha ocurrido o va a ocurrir algo malo, aunque no se sabe: "Temo que lo ha perdido. Si temes que no te lo devuelva, no se lo prestes". También con un pron. reflex.: "Me temo que vamos a llegar tarde". Recelar, sospechar.
. Catálogo
Acobardarse, acoquinarse, estar con el alma en un hilo, no llegar la camisa al cuerpo, cuidar, hacerse los dedos huéspedes, *desconfiar, *dudar, *encogerse, escamarse, escamonearse, formidar, tener [morirse de o temblar de] miedo, hacerse un nudo en la garganta, cerrar los ojos, *pensar, ponerse en lo peor, recelar, remosquearse, no saber dónde meterse, *sospechar, no tenerlas todas consigo. *Aprensión, cuidado, desasosiego, *desazón, desconfianza, *duda, dudanza, escrúpulo, fantasía, fantasma, figuración, imaginación, intranquilidad, manía, monomanía, *obsesión, *prejuicio, preocupación, prevención, quimera, recelo, sospecha, temor. Aprensivo, asustadizo, encogido, medroso, meticuloso, *miedoso, temedor, temeroso, temiente, tímido, timorato. En vilo. Vela. De cuidado, elemento, elemento de cuidado, imponente, oscuro, peligroso, sospechoso, temedero, temible, temido. ¡A que...!, estaría bueno que..., cualquier..., el día menos pensado, un buen día, Dios nos coja confesados, quiera Dios, si Dios no lo remedia, ¡gua!, ¿qué te juegas a que...?, si a mano viene..., a lo mejor..., ¡mira que si...!, veremos en qué paran estas misas, ¿pero es [o será] posible que...?, ¡quién sabe!, vete a saber si, ¿cómo es eso?, me temo que..., ¡a ver si...! *Intimidar, tímido. *Asustar[se]. *Aterrorizar[se]. *Creer. *Miedo. *Susto. *Terror.
temer      
verbo trans.
1) Tener a una persona o cosa por objeto de temor.
2) Recelar un daño.
3) Sospechar, recelar, creer. Se utiliza también como pronominal.
verbo intrans.
Sentir temor.
temer      
Sinónimos
verbo
frase
3) no tenerlas todas consigo: no tenerlas todas consigo, no saber dónde meterse, no llegarle la camisa al cuerpo, dar diente con diente, atravesársele a uno un nudo en la garganta, hacerse un nudo en la garganta, temblar las carnes, no quedar gota de sangre en el cuerpo, ciscarse de miedo, estar con el alma en un hilo, no llegar la camisa al cuerpo, cerrar los ojos
Antónimos
verbo
2) arriesgarse: arriesgarse, afrontar, enfrentarse
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per temer
1. Zerhuni tiene motivos para temer nuevos atentados.
2. "Lo único que hemos de temer es al miedo", declaró.
3. AMELA – 17/06/2005 –Cada vez veo más chinos por aquí. –¡Y más que verá! –¿Por qué? –China ya ha despertado y está desplegando sus energías. –Ay, ay... ¿Debemos temer a China? –¿Temer? ¡Es una ocasión para cooperar, no para temer!
4. La ausencia de heridas de bala y restos de munición hacen temer una agonía dolorosa.
5. Los partidarios alegan que da transparencia al sistema y que no hay nada que temer.
Che cos'è temer - definizione